Telif Devrinde Hangi Hak Devrediliyor?
Devir sözleşmesinde “telif hakkını devrettim” gibi genel bir ifade yerine devredilen mali hakların kapsamı açıkça yazılmalıdır. Çoğaltma, yayma, temsil veya umuma iletim gibi hakların hangilerinin devredildiğini süre ve coğrafya ile birlikte sözleşmenize biz işleriz.
Devir sözleşmesinde “tüm haklar” yerine hak listesini görünür kılın
Telif devrinde asıl sorun çoğu zaman devir iradesinin varlığından çok hangi mali hakların, hangi eser için ve hangi kapsamda devredildiğinin belirsiz olmasıdır. Sözleşme; eser tanımını, devredilen kullanım yetkilerini, süreyi, coğrafyayı, mecrayı ve bedel yapısını somutlaştırmalıdır.
Birden fazla eser veya dosya varsa ek eser listesi kullanmak, ileride “hangi sürüm devredildi?” tartışmasını azaltır.
Kaynak dosya teslimi ile hak devrini ayrı maddelerde düzenleyin
PSD, AI, RAW, kaynak kod veya proje dosyasının fiziksel olarak teslim edilmesi hukuki kullanım kapsamını tek başına açıklamaz. Teslim edilecek teknik dosyalar, bakım yükümlülüğü, revizyon yetkisi ve devredilen haklar ayrı başlıklarda düzenlenebilir.
Üçüncü taraf font, stok görsel, açık kaynak kod veya müzik içeren projelerde devreden kişinin gerçekte hangi hakları devredebileceği ayrıca kontrol edilmelidir.
Devir sonrası eski kullanım ve yeni türevler için sınır koyun
Eser sahibinin portföyünde örnek göstermesi, müşterinin eseri değiştirmesi, başka ajansa revizyon yaptırması veya üçüncü şirkete kullandırması gibi senaryolar sözleşme kurulurken düşünülmelidir. Devir sonrası hak takibi ve varsa isim belirtme veya eser bütünlüğü gibi manevi hak boyutları da gözden kaçırılmamalıdır.
Kurumsal birleşme veya marka devri gibi durumlarda telif sözleşmelerinin yeni tüzel yapıya etkisi ayrıca incelenebilir.
Telif devri hakkında sık sorulan sorular
Dosyayı teslim etmek hak devri anlamına gelir mi?
Hayır. Teknik dosya teslimi ile mali hakların hukuki devri aynı işlem değildir.
Devir sözleşmesine eser listesi eklenmeli mi?
Birden çok eser veya sürüm varsa açık eser listesi kapsamı belirginleştirebilir.
Üçüncü taraf stok içerik devredilebilir mi?
Ancak sahip olunan veya lisansla izin verilen ölçüde işlem yapılabilir; kaynak lisans koşulları kontrol edilmelidir.